Афганские сказки : Кутуб-хан и Назо


Афганские сказки

Сказка Кутуб-хан и Назо

Содержание : Афганские сказки

Давным-давно жил-был один богач. Несметные сокровища принадлежали ему.

Но самым дорогим сокровищем был его сын, Кутуб-хан.

Отец баловал сына, и любое желание Кутуб-хана немедленно исполнялось.

Кутуб-хан рос таким красивым и стройным, что был куда больше похож на

нежную девушку, чем на юношу.

Торговлю - ремесло отца - Кутуб-хан терпеть не мог; война тоже не

привлекала его, как остальных юношей. Он любил охотиться, бродить по горам и

лесам, любуясь цветами и птицами - всем живым, что радовалось солнцу.

Но зато Кутуб-хан владел дивным искусством, недоступным остальным его

сверстникам. Он был прекрасным певцом, и в игре на рабабе не было ему

равного. Когда он играл и пел свои песни, то печальные, то веселые, как

весенний дождь, люди плакали или веселились, а птицы, зачарованные его

пением, садились ему на руки. Ибо человек, который поет такие песни, не

может быть плохим человеком.

Но вот прошли годы и умер отец Кутуб-хана. Кутуб-хан не стал продолжать

дело отца. Постепенно он все больше беднел, но не прекращал игры на своем

рабабе. И в конце концов он совсем обнищал,

Но слава его, как певца, разнеслась по всей стране,и люди, проходившие

мимо его дома, останавливались послушать чудесное пение. .

В те времена жил в Афганистане могущественный воин и храбрец Адам-хан.

И он тоже прекрасно играл на рабабе; когда до него дошла молва о дивном

певце Кутуб-хане, захотелось Адам-хану увидеть этого замечательного певца.

А Кутуб-хан как-то раз сидел со своими друзьями и играл им новые песни.

Тут один из его приятелей и рассказал Кутуб-хану, что есть в стране один

человек по имени Адам-хан, который играет на рабабе не хуже Кутуб-хана.

Удивился Кутуб-хан, и закралась в его сердце тревога. И стал он каждый день

думать, как бы ему увидеться с таинственным Адам-ханом, что так хорошо

играет на рабабе.

И в один из дней собрал Кутуб-хан свои вещи, привязал к седлу рабаб и

пустился в дальний путь -• разыскивать Адам-хана.

В ночь перед тем, как Кутуб-хан выехал из родного города, Адам-хан

увидел сон, будто едет Кутуб-хан на коне, смеющийся и веселый, поет песни и

спрашивает у птиц, где найти ему Адам-хана.

Рано утром поднялся Адам-хан, поделился своей радостью с друзьями и

сказал:

- Кто первый увидит Кутуб-хана и приведет ко мне, тому я отдам в жены

мою сестру Назо.

В тот же миг его друзья оседлали коней и разлетелись в разные стороны.

И каждый из них ехал с одной мыслью - первым увидеть певца, потому что в

награду за это Адам-хан обещал красавицу Назо.

А Назо была так прекрасна, что пером описать ее красоту невозможно.

Нежная головка ее - словно цветок миндаля, шейка - словно стебелек, кожа,

как сливки,- такая белая и ароматная. И Адам-хан так любил ее, что для нее

одной построил прекрасный дворец с огромным садом.

А Кутуб-хан, ничего не подозревая об этом, ехал на своем коне и

радовался всему, что встречалось на пути.

День был жаркий, Кутуб-хан устал и прилег отдохнуть в тени огромного

дерева. Рабаб он повесил на

ветку дерева, прямо над собой. Прилег и уснул... А остановился он

недалеко от дворца Адам-хана.

Как раз в это время любимый слуга Адам-хана Било вышел из дому и

направился к арыку, что протекал возле дерева, где спал Кутуб-хан. Подошел

Било к дереву и видит: спит какой-то человек и рабаб на ветке висит.

"Эге,- подумал Било,- не Кутуб-хан ли это? Уж больно красив! Да и

рабаб, видно, очень хороший!" Побежал Било к Адам-хану и сказал:

- О всемогущий Адам-хан, я принес тебе добрую весть!

- Какую же?

- Кутуб-хан спит под деревом недалеко отсюда. Изумился Адам-хан,

обрадовался и в то же времяогорчился: "Неужели придется отдать в жены слуге

красавицу Назо? Ведь за нее сваталось столько воинов, славных мужеством и

богатством! Как же быть теперь?!"Пошел Адам-хаи вместе с Било к тому дереву.

Видит, действительно спит в тени прекрасный юноша. Задумался Адам-хан и

сказал так:

- Если это действительно Кутуб-хан, то не надо будить его, он и сам

найдет ко мне дорогу. Пойдем домой...

А Кутуб-хан тем временем отдохнул, проснулся и собрался ехать дальше.

Вскочил он на коня и скоро добрался до большого селения. Здесь поехал

Кутуб-хан медленнее. Видит, ребятишки играют на дороге. Спросил у них

Кутуб-хан, где тут живет Адам-хан, и пообещал дать денег тому, кто укажет

дорогу. Охотники заработать сразу нашлись, и вскоре Кутуб-хан стоял у ворот

дворца Адам-хана.

Ударил он по струнам рабаба и громко пропел:

Если здесь живет Адам-хан, Пусть выйдет ко мне! Если выйдет ко мне

Адам-хан, Буду рад вдвойне!

Адам-хан услыхал его голос, обрадовался и вышел навстречу долгожданному

гостю.

- Пусть аллах помогает тебе во всем, дорогой мой гость! Не ты ли будешь

прекрасным певцом Кутуб-ха-ном, чья слава гремит по всей стране?

Кутуб-хан скромно ответил:

- Я Кутуб-хан, это правда. А не ты ли тот самый Адам-хан, чья слава

гремит далеко за пределами нашей родины?

Адам-хан улыбнулся и, подойдя к Кутуб-хану, протянул ему руки.

- Если аллах послал тебя ко мне, моему счастью нет предела, о

прекраснейший из певцов!

Они вошли вместе в дом, а через день уже были так дружны, словно

братья, родившиеся от одной матери.

К вечеру следующего дня пришел к Адам-хану его верный Било и,

потоптавшись в дверях, сказал так:

- О Адам-хан, могучий мой повелитель! Твое слово тверже железа. Ты

обещал отдать прекрасную Назо тому, кто первым найдет Кутуб-хана. Я сделал

это. Дело теперь за тобой.

Ответил ему Адам-хан:

- Не тревожься, Било, я не нарушу своего слова. Иди себе с миром.

Успокоился Било и ушел к себе. После этого разговора Адам-хан

загрустил. Пошел он к Кутуб-хану, сел рядом с ним и попросил:

- Сыграй мне что-нибудь, о Кутуб-хан! Твои песни излечат раны моей

души.

Кутуб-хан достал рабаб и заиграл Адам-хану печальную, ласковую песню,

подобную журчанью ручейка поздним вечером, когда все в природе уснуло.

На глазах Адам-хана выступили слезы, и он, забыв все на свете,

наслаждался прекрасной музыкой.

А Назо в это время была в соседней комнате. Услыхала и она чудесные

звуки. Назо побежала наверх и приникла к отверстию в потолке, любуясь

прекрасным юношей. В сердце ее зажегся пожар любви. Она не могла отвести

глаз от лица Кутуб-хана. И вот две маленькие жемчужинки-слезы упали на его

рабаб.

Вздрогнул Кутуб-хан и поднял глаза. Взгляды прекрасного юноши и

красавицы Назо встретились. И позабыл Кутуб-хан, о чем он пел. Не отрываясь

смотрел

он на огромные, полные слез глаза девушки, и сердце его стучало все

сильнее.

Адам-хан только поражался, какие звуки можно извлекать из рабаба, и

восхищенно качал головой.

Потом Адам-хан отвел Кутуб-хана в приготовленные для него покои, а сам

вернулся к себе и горько задумался о судьбе своей любимой сестры Назо.

А Назо и Кутуб-хан тосковали, сгорая от любви друг к другу.

Так прошло несколько дней. Назо совсем исхудала, только огромные глаза

все так же сияли на ее лице. Кутуб-хан не поднимался с палянга и ни о чем не

мог думать, кроме Назо.

Заметив, что его гость и друг занемог, Адам-хан расстроился и проводил

целые дни рядом с Кутуб-ха-ном, не догадываясь, о чем печалится прекрасный

певец.

Адам-хан призвал к больному самых лучших врачей, но те только качали

головами. Все лекарства их были бессильны. Угасал Кутуб-хан, как роза в

холодный день.

Узнав об этом, Назо позвала к себе старуху служанку и сказала ей так:

- Скажи мне ты, вырастившая меня, можешь ли ты хранить тайну?

Ответила старуха:

- Пусть отсохнет мой язык, если я что-нибудь расскажу, доченька моя.

- Так слушай. Я люблю прекрасного Кутуб-хана. Никакие лекарства не

помогут ему. Пойди к Адам-хану и.скажи, что ты сможешь вылечить Кутуб-хана,

но для этого тебе надо перенести его на целый месяц в твой дом и никого к

нему не пускать. Поняла?

- Да, доченька.

- Я тебе дам вот этот платок, и ты им вытри лоб Кутуб-хана. После этого

он должен выздороветь. Ну, иди, да сделай все так, как я велела.

Пошла старуха к Адам-хану и упала перед ним наколени.

- О всемогущий Адам-хан! Болен твой друг Кутуб-хан, и ничем не могут

вылечить его врачи. Дай его мне на один месяц, и я его вылечу.

Удивился Адам-хан, но решил попробовать. Он приказал перенести

бесчувственного Кутуб-хана в дом к старухе. Как приказал, так и сделали.

Только перенесли юношу в дом к старухе, как она обтерла его платком

Назо. И свершилось чудо: Кутуб-хан открыл глаза, осмотрелся и, здоровый,

встал с ложа. Он увидел старуху и сразу же спросил ее:

- Что это, платок Назо?

Старуха улыбнулась и радостно кивнула головой.

- Она дала мне его и велела передать тебе привет и слова любви. Подожди

немного, аллах добр, и вы будете вместе.

Обрадовался Кутуб-хан, поцеловал платок прекрасной Назо и запел

радостную песню любви. Так прошел один день. На исходе второго дня снова

начал бледнеть Кутуб-хан, и сказал он старухе так:

- Не могу я больше быть вдали от моей возлюбленной. Скажи, о добрая

женщина, как мне увидеть мою Назо?

Подумала старуха и сказала:

- Не беспокойся. Я сделаю так, что вы увидитесь. Мой сын - пастух у

Адам-хана. Каждое утро он выгоняет овец в сад, что рядом с садом Назо.

Зарежь самую большую овцу, оденься в ее шкуру и таким образом проберешься в

сад и увидишь возлюбленную свою.

Так и сделал Кутуб-хан. И на следующее утро он очутился в саду Назо.

Там сбросил он овечью шкуру и спрятался в кустарнике.

Долго ждал Кутуб-хан и, наконец, увидел свою возлюбленную Назо. Была

она в белом платье, и Кутуб-хан в восхищении любовался прекрасным ее лицом,

стройным станом и нежными руками. Потом вышел Кутуб-хан из своего укрытия, и

велика была радость влюбленных, когда они очутились вместе. День пролетел,

как одно мгновенье.

Вот и вечер настал. Со слезами на глазах влез Кутуб-хан в шкуру овцы и

благополучно выбрался из сада. А сторожил сад Било, готовый убить всякого,

кто попытается увидеть красавицу Назо. Но все обошлось благополучно.

Вернулся Кутуб-хан в дом к старухе, и та его спросила:

- Ну как, сынок, видел свою возлюбленную?

- Видеть-то видел, мать, да любовь моя к ней выросла еще больше. Что и

делать мне дальше - не знаю!

- Не печалься, о певец. Будет и у вас счастье. Несколько дней подряд

ходил Кутуб-хан в овечьейшкуре на свиданье к любимой и каждый раз

возвращался от нее счастливый и радостный.

Тем временем Адам-хан каждый день справлялся у старухи о здоровье

своего любимого певца, и каждый раз старуха неизменно отвечала одно и то же:

- Ему сегодня лучше, чем вчера, о повелитель. Но видеть его еще нельзя.

Подожди еще несколько дней,а потом зайдешь.

А Кутуб-хан, прощаясь в тот день с возлюбленной,сказал:

- О свет жизни моей, дальше так продолжаться не может. Давай все скажем

твоему брату и моемудругу Адам-хану.

- О возлюбленный! Ведь я должна стать женой Било. Но никогда не пойду я

на это. Лучше уж смерть, чем разлука с тобой. Знаешь что? Сделай-ка так:

возьми саблю да саван, приди к брату, положи это перед ним и скажи: или убей

меня этой саблей и заверни в этот саван, или отдай мне в жены своюсестру.

Так они и договорились.

А на следующий день пришел Кутуб-хан к Адам-хану. Удивился и

обрадовался Адам-хан, увидев своего друга живым и здоровым. Но еще больше

удивился Адам-хан, когда услышал слова Кутуб-хана. Сказал Кутуб-хан вот что:

- О храбрый воин и прекрасный певец, любимый Адам-хан! Я люблю твою

сестру и жить без нее не могу. И она меня любит. Без нее нет для меня

радости. Если ты не отдашь мне ее в жены - лучше убей сейчас этой саблей и

заверни в этот саван.

Задумался Адам-хан. Долго думал он. Да и как тут не задуматься: очень

он любил Кутуб-хана! Но и Било был не только его вераым слугой, но и хорошим

другом, который часто выручал Адам-хана из беды. Наконец, решился Адам-хан и

сказал:

- Хорошо, о прекрасный певец, любимый друг мой! Я отдам тебе в жены мою

сестру Назо. Пусть будет так.

На другой день отослал он Било по каким-то делам в дальнее селение, а в

это время приказал брату Било, Миро, зарезать овец и сделать отменное

угощение для свадьбы Кутуб-хана и своей сестры Назо.

И сыграли в тот же день такую свадьбу, какой давно уже не видывали в

округе!

Только к вечеру улеглось веселье. Настала ночь, и повел Адам-хан

Кутуб-хана в дом к его невесте. Вдруг видят - стоит у входа во дворец Било.

Он успел вернуться к тому времени, но о свадьбе еще ничего не знал и как ни

в чем не бывало охранял вход к Назо. Как тут быть? Тогда Адам-хан запахнул

Кутуб-хана в свою шубу и пошел прямо на Било. Било дал дорогу хозяину. Потом

взглянул на его ноги и удивился:

- О Адам-хан! Или я сошел с ума, или у тебя четыре ноги!

- Ты действительно сошел с ума, Било! У меня одна голова и две ноги,

как у всех людей. А то, что тебе кажется лишними ногами,- это рукава шубы! -

и с этими словами Адам-хан вошел в покои своей сестры.

Поздно ночью ушел Било домой и только там узнал обо всем, что

случилось. Рассвирепел Било, глаза его налились кровью, и он бросился

сначала в дом своего брата Миро. Стал он ломиться в дверь, но Миро, опасаясь

мести брата, крепко заперся, и не смог Било ворваться к нему. Тогда Било

бросился в дом к Назо, чтобы убить новобрачных.

Но Назо, зная нрав Било, тоже крепко заперла двери.

Стал рваться к ней Било, а двери не поддаются. Тогда он громко

закричал:

- Эй ты, трус, выходи сюда! Мы сразимся один на один!

Кутуб-хан схватил саблю и хотел выйти к Било, но Назо, упав ему в ноги,

умоляла возлюбленного не выходить.

- Ведь он, как зверь! Ты погибнешь в нашу первую ночь! Умоляю тебя, не

ходи, любимый!

И Кутуб-хан поддался уговорам Назо и не вышел к Било.

А Назо бросилась к матери и стала умолять ее сходить к Адам-хану. Мать

вняла мольбам дочери, побежала к сыну, стала просить его, чтоб он спас Назо.

Пришел Адам-хан и, схватив Било за руку, сказал ему:

- Не надо так поступать, Било. Ты ведь друг мой? Так поверь, я найду

тебе другую жену, такую же красивую и такую же знатную. А Кутуб-хан мне так

же дорог, как ты. Не мсти ему! Тем более он ведь совсем одинокий странник!

Не надо, Било...

И послушался Било Адам-хана. Вернулся он домой, но всю ночь не сомкнул

глаз, думая, как ему отомстить Назо и Кутуб-хану. Долго думал Било, а с

рассветом встал и пошел, как и прежде, сторожить дом Назо.

Стоял он на своем месте, не поднимая глаз, но все подмечал и что-то

обдумывал.

Так прошло несколько дней. Адам-хан повеселел, решив, что Било не будет

мстить Кутуб-хану. Но не тут-то было. Созрел в голове у Било страшный

замысел. Как-то раз в жаркий полдень уснул Кутуб-хан. Увидел это Било,

подошел к его ложу и вбил в стену огромные острые гвозди прямо над головою,

спящего. Потом отошел в сторонку и громко крикнул: - Вставай, Кутуб-хан!

Назо умерла! Испуганный Кутуб-хан вскочил с ложа, ударился о гвозди и тут же

упал, обливаясь кровью.

Бросилась Назо к любимому, стала целовать его, думая этим оживить

Кутуб-хана. Но все было тщетно. Как багряная роза, весь залитый кровью лежал

на палянге мертвый Кутуб-хан.

Тогда Назо помазала свой лоб кровью любимого и легла рядом с ним.

Начали ее поднимать, а она бездыханна.

Так и погибли они в один час, прекрасные возлюбленные, Назо и

Кутуб-хан.

Содержание : Афганские сказки






Все тексты сказок взяты из открытых электронных источников сети INTERNET!!
Все тексты сказок выложены на сайте для не коммерческого использования!!
Все права на тексты сказок принадлежат только их правообладателям!!
Сайт создан в системе uCoz