Итальянские сказки : Тайна Флорио


Итальянские сказки

Сказка Тайна Флорио

Содержание : Итальянские сказки

Случилась эта история в славном городе Флоренции. В каком же

другомгороде она могла случиться? Речь ведь пойдет о прекрасных статуях.

Аведь как раз Флоренция и прославилась на весь мир великими

ваятелями,художниками и зодчими.

Так вот, жил в славном городе Флоренции молодой скульптор Флорио.

Застатуи, высеченные его резцом из мрамора или отлитые из бронзы,

платилиогромные деньги. А между тем Флорио оставался жалким бедняком, чуть

лине нищим. Да и имени его почти никто не знал.

Зато не сходило с уст ценителей искусства имя его учителя,

мастераФабиано. Фабиано и впрямь был когда-то хорошим ваятелем и живописцем.

Совсех концов Италии к нему приезжали молодые художники, чтобы учиться унего

мастерству. Но слава вскружила голову Фабиано. Он слишком много ду-мал о

блеске своего имени и о богатстве. Дружбу он старался водитьтолько со

знатными синьорами и добился знаков внимания даже от самогогерцога. Все реже

он брался за резец или кисть. В эту пору и поступил кнему в ученики

пятнадцатилетний юноша Флорио.

- Скажи, мастер, - спросил он в первый день, - как изваять

статую,чтобы она была прекрасной?

- Очень просто! - засмеялся Фабиано. - И очень трудно. Я отвечу

тебесловами величайшего из мастеров - словами самого Микеланджело.

Возьмиглыбу мрамора и отсеки от нее все ненужное.

Флорио много думал над этим советом, а еще больше трудился.

Прошел год, второй и третий. Как-то Фабиано, поздно вечером

вернув-шись с шумного карнавала, заглянул в свою мастерскую. В дальнем углу

го-рела одинокая свеча. При ее свете работал Флорио, Фабиано неслышно

подо-шел сзади и замер, восхищенный - так прекрасно было изваяние,

вышедшееиз-под резца юноши. Фабиано с горечью подумал, что ученик опередил

его.

Восхищение сменилось завистью, потом страхом. Он словно слышал, как

пов-сюду говорят о Флорио, а о нем, Фабиано, молчат. Веселая

карнавальнаямаска выпала у него из рук. Флорио вздрогнул и обернулся. Увидев

Фабиа-но, он поклонился и сказал:

- Взгляните, мастер! Достиг ли я чего-нибудь?

- Что ж, работа неплоха, - ответил небрежно Фабиано. - Ты не

напраснотрудился. Но доверься моей опытности. На творения безвестного

художника,как бы хороши они ни были, никто и смотреть не захочет. Толпа

поклоняет-ся громким именам. Но я помогу тебе. Я согласен вырезать свое имя

напьедестале статуи. Я сделаю больше: я уплачу тебе за нее сто флоринов,хотя

никакой прорицатель не скажет, выручу ли я даже десятую часть это-го.

- Спасибо, учитель! - воскликнул простодушно Флорио. - Как вы добрыко

мне! Лучшая для меня награда, что мою статую увидят люди и, может,она

принесет кому-нибудь радость.

- Если ты будешь работать не хуже, я, пожалуй, соглашусь поставитьсвое

имя и на других статуях. И за каждую из них я буду щедро платитьтебе по сто

флоринов. Но помни, никто не должен знать о нашем договоре.

- Клянусь своим резцом, - ответил юноша, - из моих уст никто об этомне

услышит.

Вот почему Флорио оставался нищим и безвестным, а слава Фабиано

зас-няла новым ярким светом.

У Флорио был друг - молодой поэт Симоне. Хотя один работал резцом,

авторой сплетал слова в причудливые узоры стихов, мыслями они были близ-ки,

как кровные братья. Долгие часы они проводили вместе, гуляя в ок-рестностях

Флоренции. Симоне часто читал свои стихи и стихи иных поэтов,Флорио же

всегда говорил о творениях других мастеров и никогда о своих.

И Симоне не раз спрашивал себя, почему Флорио, который, как чуткая

стру-на, отзывается на прекрасное, прозябает в подмастерьях и сам, как

видно,ничего не создает. Удивлялся он и другому.

- Во имя Вакха - бога веселья, объясни мне, как этот придворный

блю-долиз Фабиано может извлекать из мрамора полные жизни и мысли статуи!

Говорю тебе, Флорио, тут кроется какая-то тайна.

Флорио только грустно улыбался в ответ.

Но однажды случилось так. Флорио условился встретиться с Симоне, нотот

не пришел в назначенный час. А Симоне как раз сочинил новый сонет

инепременно хотел прочесть его другу. И вот, недолго думая, Симоне

отпра-вился в мастерскую Фабиано. Однако двери мастерской были заперты.

ТогдаСимоне вспомнил о том, что как будто в доме есть еще и второй ход,

дляслуг. Он прошел во внутренний дворик с фонтаном, поднялся по узкой

лест-нице на галерею и через кухню вошел в дом. Навстречу ему не попалось

ниодной живой души, да и в мастерской было пусто. И все же Симоне

чувство-вал, что в доме кто-то есть. Пройдя множество комнат и коридоров, он

во-шел в пристройку, находившуюся в самом отдаленном углу здания.

Наконец Симоне разгадал тайну Флорио и Фабиано.

Флорио стоял перед статуей. Она, казалось, была уже закончена.

НоФлорио снова и снова касался резцом белого камня. И каждый раз

Симонепоражался необходимости прочерченной линии. Статуя изображала

девушку,почти девочку, смотрящуюся в зеркало. Ее лицо, руки, плечи - все

говори-ло о том, что она предчувствует счастье, сама еще не зная, каким

будетэто счастье. Статуя не была похожа ни на одно творение, когда-либо

ви-денное Симоне, и в то же время она была будто родной сестрой всех

техстатуй, которые принесли настоящую славу Фабиано и на которых стояло

егоимя.

- Теперь я знаю правду! - воскликнул Симоне. - Какой же он негодяй!

Флорио оглянулся и побледнел.

- Молю тебя, молчи, если ты не хочешь сделать меня бесчестным

челове-ком. Я поклялся ему свято соблюдать договор.

- Но ведь ты мне ничего не говорил. Я увидел сам, - возразил Симоне.

- Фабиано этому никогда не поверит, - покачал головой Флорио.

И он так просил своего друга хранить случайно раскрытую тайну,

чтоСимоне согласился.

Спустя неделю Фабиано объявил флорентийцам, что он закончил

новуюстатую и что каждый, кто хочет, может прийти на нее посмотреть. В

среду,ровно в двенадцать часов, он снимет с нее покрывало.

В среду, ровно в двенадцать часов, в мастерской Фабиано собралосьмного

народу. Тут были художники, музыканты, знатные горожане. Сам гер-цог с

придворными пришел посмотреть новую работу ваятеля. Был здесь, ко-нечно, и

Симоне. А в стороне от всех стоял безвестный подмастерье Фло-рио. Многие из

присутствующих даже не знали, как его зовут.

Вот Фабиано сдернул холст, закрывавший статую. Толпа, собравшаяся

вмастерской, замерла в восхищении. Первым заговорил герцог, ведь он былсамым

знатным, и ему подобало сказать первое слово.

- Благодарю тебя, мой Фабиано, за доставленную нам радость.

Лукаваяпрелесть этой девушки возвращает нас к далеким дням нашей юности,

когдавсе еще было у нас впереди и все было неведомым и манящим. Твоя

статуяполна жизни. Не хватает только, чтобы она заговорила.

- О, ваше величество, я счастлив вашей похвалой, - отвечал,

низкокланяясь герцогу, Фабиано. - Льщу себя надеждой, что это

заслуженнаяпохвала. Если бы статуя и в самом деле могла заговорить, она

рассказалабы, скольких бессонных ночей и дней, полных труда, она стоила

своемусоздателю.

Все разразились рукоплесканиями в ответ на эту короткую речь,

полнуюскромного достоинства. Не рукоплескал один Симоне. Он смотрел на

своегодруга. Глаза Флорио были полны слез. Тогда Симоне шагнул вперед и

обра-тился к статуе:

От нежного лица струится тихий свет...

Ты - юность, и мечта, и тайна, Ты тщетно ищешь в зеркале ответ,

Разгадку красоты твоей нежданной.

А мы стоим смущенною толпой, На мраморное глядя изваянье.

Скажи нам, молчаливая, открой, Чье ты созданье?

И вдруг статуя заговорила. Она не сделала ни одного движения.

Толькочуть приоткрыла изогнутые, словно лук стрелка, губы. Статуя сказала:

В тиши ночей медлительный резец Меня из камня вывел к свету.

Не Фабиано, нет, мне Флорио отец, Безвестный Флорио, хоть он молчит об

этом.

Произнеся эти слова, статуя сомкнула губы. Но тут гневными

голосамизакричали другие статуи, ее сестры и братья: Сотрите с нас

неслыханныйпозор! Нас создал Флорио! А Фабиано - вор!

И снова в мастерской наступила тишина. Все стояли, словно

пораженныегромом. Потом огляделись по сторонам, ища глазами Фабиано. Но его

уже небыло в комнате. Бежал ли он от упреков своей нечистой совести,

испугалсяли заслуженного гнева герцога и презрения сограждан - неизвестно.

Тольконикто никогда его больше не видел.

- Флорио! Эввива Флорио! Да здравствует Флорио! - дружно

закричалисобравшиеся в мастерской.

А герцог сказал:

- Кто пасет своих овец на чужом пастбище, рано или поздно потеряетвсю

отару. Все лисы когда-нибудь да встретятся в лавке меховщика. Есличерт

прикроет рога, его выдаст хвост; если он подберет хвост, его узнаютпо

копытам. Пусть негодяй Фабиано теперь твердит про себя эти поговорки.

Но объясни мне, Симоне, какой силой ты заставил заговорить мрамор? Я

ду-мал, что в наш просвещенный век чудес не бывает.

Симоне ответил.

- Но тут и не было чуда! Посмотрите на статуи, ваше величество.

Онибезмолвны, но и сейчас они кричат о том, кто их изваял. Всякое

истинноепроизведение искусства, будь то картина, скульптура, музыка, говорит

го-лосом своего творца. Я постарался лишь сделать этот язык более внятным.

Содержание : Итальянские сказки






Все тексты сказок взяты из открытых электронных источников сети INTERNET!!
Все тексты сказок выложены на сайте для не коммерческого использования!!
Все права на тексты сказок принадлежат только их правообладателям!!
Сайт создан в системе uCoz