Мадагаскарские сказки : Водяной бык


Мадагаскарские сказки

Сказка Водяной бык

Содержание : Мадагаскарские сказки

Говорят, три сестры пошли гулять на берег пруда и нашли три яйца

цикетрики.

- Я высижу яйцо сама, - сказала старшая.

- А я посажу на него курицу,- сказала средняя.

- А я опущу яйцо в пруд, - сказала младшая. Услышав ее слова, старшие

сестры покатились со смеху.

Но Фаравави все-таки опустила яйцо в воду, и через несколько дней из

него вылупился цыпленок. Фаравави пришла на берег пруда и стала звать:

- Яйцо цикетрики! Яйцо цикетрики! Мне скучно без тебя. Выйди ко мне! Из

воды вышло животное и превратилось в большую курицу. Фаравави очень

обрадовалась, приласкала курицу и отпустила назад в пруд.

На следующий день она опять позвала яйцо, и снова из воды вышло

животное, но на этот раз оно превратилось не в курицу, а в большого быка.

Фаравави запрыгала от радости. (Каждый день она приходила смотреть на своего

быка). Родители удивлялись, куда это ходит их дочь. Однажды, когда она

вернулась домой, они сказали ей:

- Твоя сестра тяжело заболела, пойди навести ее. Фаравави ушла, а

родители отправились на берег прудаи стали, так же как дочь, звать быка.

Сначала позвал отец:

- Яйцо цикетрики! Яйцо цикетрики!

Но бык не появился, потому что у отца был совсем не такой голос, как у

Фаравави. Потом стала звать мать, но у нее тоже ничего не получилось. Тогда

родители велели позвать быка Фанивиуве, и бык тут же появился, потому что у

Фанивиувы и Фаравави были очень похожие голоса. Как только бык вышел на

берег, родители связали его и убили.

Фаравави скоро вернулась домой. Она поздоровалась с родителями и пошла

к пруду, где жил ее бык. Она, как всегда, позвала его, но никто не появился.

Фаравави вернулась домой и от тоски не могла есть. Увидав во дворе остатки

мяса своего быка, она вернулась на берег пруда и запела:

- Песок, песок, возьми меня, отец и мать меня не любят!

Песок расступился и взял Фаравави. От нее пошли животные, которые живут

в воде.

1 В этой и во всех других сказках сборника в скобки заключены слова,

принадлежащие не рассказчику, а собирателю сказок; такие вставки иногда

необходимы, так как без них нельзя точно передать смысл сказки. (Прим.

переводчика).

Содержание : Мадагаскарские сказки






Все тексты сказок взяты из открытых электронных источников сети INTERNET!!
Все тексты сказок выложены на сайте для не коммерческого использования!!
Все права на тексты сказок принадлежат только их правообладателям!!
Сайт создан в системе uCoz